Table des matières

uttarati

uttarati

verbe : s'écouler, émerger, déborder ; passer outre, traverser, aller au-delà, dépasser

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

uttarati [ud + tarati] – 1.to come out of (water) Vin.II,221 (opp.otarati); J.I,108 (id.).– 2.to go over,to flow over (of water),to boil over Miln.117,118,132,260,277.– 3.to cross over,to go beyond M.I,135; aor.udatāri Sn.471 (oghaṁ).– 4.to go over,to overspread J.V,204 (ger.uttariyāna = avattharitvā C.).– pp.otiṇṇa (q.v.).– Caus.uttareti (q.v.).

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

uttṝ [ut-tṝ] v. [1] pr. (uttarati) pp. (uttīrṇa) traverser, émerger de, sortir de, surmonter; échapper à; atteindre | vaincre; décharger, abandonner; débarquer — ca. (uttārayati) faire sortir de, extirper de | délivrer, secourir | vomir.