adjectif : droit, direct, simple, honnête, probe
uju & ujju （adj．） [Vedic ṛju，also ṛjyati，irajyate to stretch out：cp．Gr．o]rέgw to stretch； Lat．rego to govern； Goth．ufrakjan to straighten up； Ohg．recchen = Ger．recken = E．reach； Oir．rēn span．See also P．ajjava] straight，direct； straightforward，honest，upright D．III，150 T．ujja），352 （do．） 422，550； Vv 187 （= sabba-jimha-vaṅka-kuṭilabhāv’âpagama-hetutāya u．VvA．96）； Pug．59； Vbh．244 （ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya）； Vism．219 （uju avaṅka akuṭila）； DA．I，210 （id．），KhA 236； DhA．I，288 （cittaṁ ujuṁ akuṭilaṁ nibbisevanaṁ karoti）； VvA．281 （°koṭi-vaṅka）； PvA．123 （an°）． –aṅgin （ujjaṅgin） having straight limbs，neg．an° not having straight limbs，i．e．pliable，skilful，nimble，graceful J．V，40 （= kañcana-sannibha-sarīra C．）； VI，500 （T．anuccaṅgin = anindita-agarahitaṅgin C．）．–gata walking straight，of upright life M．I，46； A．III，285 sq．（°citta）； V，290 sq．； Sn．350 （ujju°），477 （id．）； Dh．108 （ujju°，see DhA．II，234 for interpretation）．–gāmin，neg．an° going crooked，a snake J．IV，330．–cittatā straightness，unwieldiness of heart Vbh．350．–diṭṭhitā the fact of having a straightforward view or theory （of life） Miln．257．–paṭipanna living uprightly D．I，192； S．IV，304； V，343； Vism．219．–magga the straight road D．I，235； Vin．V，149； It．104； J．I，344； VI，252； DhA．II，192．–bhāva straightness，uprightness SnA 292，317； PvA．51．–bhūta straight，upright S．I，100，170； II，279，V．384，404； A．II，57； IV，292； J．I，94； V，293 （an°）； Vv 3423 （see VvA．155）； Pv．I，1010 （= citta-jimha-vaṅkakutīla-bhāva-karānaṁ kilesānaṁ abhāvena ujubhāvappatta PvA．51）．–vaṁsa straight lineage，direct descendency J．V，251．–vāta a soft wind Miln．283．–vipaccanīka in direct opposition D．I，1； M．I，402； DA．I，38．
ṛju [ṛj-u] a. m. n. f. ṛjvī droit; probe, honnête; opp. vṛjina || lat. rectus; all. recht; ang. right; fr. direct, droit.