Table des matières

sayana

sayana

substantif (neutre) : sommeil, repos ; lit, couche

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

sayana (nt.) [fr.śī] 1.lying down,sleeping Vism.26; PvA.80 (mañca°).– 2.bed,couch Vin.I,57,72; II,123; D.I,5,7; A.I,132; J.II,88; V,110 (°ṁ attharāpeti to spread out a bed); Miln.243,348; Nd1 372 (°sannidhi); Pv.I,117 (kis°=kiṁ°); PvA.78.– sayanakalaha a quarrel in the bedroom,a curtain-lecture J.III,20; sayanāsana bed & seat It.112; Dh.185,etc.:see senāsana.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

śayana [agt. śī_1] n. lit, couche | sommeil, repos.
śī var. śe v. [2] pr. md. (śete) v. [1] pr. md. (śayate) pft. (śiśye) aor. md. [5] (aśayiṣṭa) pp. (śayita) pfp. (śayanīya, śayitavya) pf. (ati, adhi, anu, ā, upa, vi, sam) être étendu, être couché, être gisant; reposer | se reposer, dormir; se coucher, s'endormir — ca. (śāyayati) faire dormir, envoyer dormir — dés.(śiśayiṣate) avoir sommeil || lat. quiesco.