savaka

sāvaka

substantif (masculin) : auditeur, disciple (ne s'applique jamais à un arahant)

déclinaison : thème en -a
étymologie : skt. śru (voir suṇāti)

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

sāvaka [fr．śru] a hearer，disciple （never an Arahant） D．I，164； II，104； III，47，52，120 sq．，133； A．I，88； M．I，234； S．II，26； It．75 sq．，79； J．I，229； Vism．214，411．– fem．sāvikā D．II，105； III，123； Th．2，335； S．IV，379； A．I，25，88．（Cp．ariya-°，agga-°，mahā）． –saṅgha the congregation of the eight Aryas M．II，120； S．I，220 （cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā）； II，79 sq．； It．88．

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

śrāvaka [agt. śru] a. m. n. f. śrāvikā audible — m. auditeur; élève | bd. not. disciple du Buddha ayant écouté la doctrine de la bouche du Maître | jn. disciple jaina; not. renonçant (syn. śravaṇa_1).