Table des matières

satthar

satthar

substantif (féminin) : maître, instructeur

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

satthar [Venic śāstṛ,n.ag.fr.śās] teacher,master.– Nom.satthā D.I,49; Sn.179; Acc.satthāraṃ D.I,163; Sn.153,343; Instr.satthārā D.I,163; Instr.satthunā Mhvs 32,19; Gen.satthu D.I,110; It.79; Vin.I,12; Gen.satthuno D.II,128; Sn.547,573,Loc.satthari Dhs.1004; Nom.and Acc.pl.satthāro D.I,230; A.I,277; Miln.4; Gen.pl.satthārānaṃ J.I,509.– See e.g.D.I,230; A.I,277; Vin.I,8; Th.2,387.– The 6 teachers (as in detail at D.I,52–59 & var.places) are Pūraṇa Kassapa,Makkhali Gosāla,Nigaṇṭha Nāthaputta,Sañjaya Belaṭṭhiputta,Ajita-Kesakambalī.– 5 teachers at Vin.II,186; A.III,123.– 3 at D.I,230; A.I,277.‹-› The Master par excellence is the Buddha D.I,110; II,128; III,119 sq.; A.III,248; IV,120,460; Sn.153,545,955 (see exegesis in detail at Nd1 446=Nd2 630),1148; Vism.389,401,604.– gaṇa-satthar leader of a company J.II,41,72; satthāra-dassana sight of the Master SnA 49; satthu-d-anvaya successor of the M.Sn.556.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

śāstṛ [agt. śās] a. m. n. f. śāstrī qui punit, qui châtie, qui commande; qui instruit | maître, instituteur, gouverneur