adjectif : agréable, charmant, réjouisssant
rama ( – ˚) (adj.) [fr. ram] delighting, enjoyable ; only in cpd. dūrama (=duḥ) difficult to enjoy, not fit for pleasures; as nt. absence of enjoyment Dh 87=S v.24; and manorama gladdening the mind (q. v.).
ram v. [1] pr. (ramati) pp. (rata) inf. (rantum) pfp. (ramaṇīya) aor. [4] (araṃsīt) pf. (abhi, ā, upa, ni, vi) véd. charmer, réjouir, satisfaire; not. satisfaire sexuellement — pr. md. (ramate) se reposer, rester auprès de <loc. dat.> | se réjouir, être heureux, s'amuser | se plaire à, trouver du plaisir à <loc. i. inf.>; jouer ou faire l'amour avec <i.-saha_2> — ca. (ramayati) pp. (ramita) charmer, réjouir, rendre heureux; donner du plaisir à, jouir sexuellement avec — ca. (rāmayati) id. — dés. md. (riraṃsate) désirer sexuellement || gr. ηρεμα.