Table des matières

rajata

rajata

substantif (neutre) : argent (litt. “ce qui brille”, métal autre que l'or)

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

rajata (nt.) [Vedic rajata; see etym.under rajati] silver D.I,5 (expld at DA.I,78 as a general name for all coins except gold:kahāpaṇas etc.); S.I,92; Sn.962 (in simile; expld at Nd1 478 as jātarūpa),J.V,50; 416 (hema° gold & silver); Vv 351 (°hema-jāla); DhA.II,42 (°paṭṭa silver tablet or salver); IV,105 (°gabbha silver money box or cabinet for silver,alongside of kahāpaṇa-gabbha and suvaṇṇa°); VbhA.64 (expld as “kahāpaṇa”); PvA.95 (for rūpiya).

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

rañjita [pp. ca. rañj] a. m. n. f. rañjitā coloré; teint, peint, teinté | enchanté, charmé, content.