substantif (masculin) : pourriture, pus, matière (ce qui est corruptible)
adjectif d'emploi adverbial : antérieur, ancien, précédent, initial ; (d')avant
pubba (1) [Vedic pūya›*pūva›*puvva›pubba （Geiger，P．Gr．§ 461）； cp．pūyati to smell rotten，Lat．pūs=E．pus，Gr．pu/qw to rot，pu/on matter； Vedic pūti smelling foul； Goth．fūls=E．foul] pus，matter，corruption M．I，57； III，90； S．I，150； II，157； A．I，34； J．II，18； Miln．382； PvA．80．– In detail discussed （as one of the 32 ākāras） at Vism．261，360； KhA 62； VbhA．244．– Often in combn pubba-lohita matter & blood，e．g．Sn．p．125； Sn．671； J．V，71； DhA．I，319； as food of the Petas Pv．I，69； I，91 （lohita-pubba）； I，118； II，26．pubba-vaṭṭi a lump of matter DhA．III，117．
pubba (2) （adj．） [Vedic pūrva，to Idg．*per，see pari & cp．Goth．fram=from； Gr．prόmos first，Goth．fruma=As．formo first，Av．pourvō，also Sk．pūrvya=Goth．frauja =Ohg．frō Lord，frouwa=Ger．frau．See also Lat．prandium，provincia] previous，former，before．The adj．never occurs in abs．forms by itself （for which see pubbaka），it is found either as –° or °- or in cases as adv．The phrase pubbam antam anissita Sn．849 is poetical for pubbantam．–
1．（-°） having been before J．III，200； na diṭṭha° not seen before Nd1 445； mātabhūta° formerly （been） his mother PvA．79； vuttha° （gāma） formerly inhabited DhA．I，15； as adv．bhūtapubbaṃ before any beings （existed） Vin．I，342； DhA．I，102 and passim （see bhūta）．–
2．（neg．） apubba （nt．） what has not been before，something new VvA．117，287．Acc．as adv．in phrase apubbaṁ acarimaṁ not earlier，not after，i．e．simultaneously M．III，65； Pug．13 （=apure apacchā，ekappahāren’evâti attho PugA 186）．‹-›
3．（cases adverbially） Instr．pubbena in °âpara gradual M．III，79； Acc．pubbaṁ see 1，2，with Abl．as prep．= before SnA 549 （=purā）； Loc．pubbe in earlier times （also referring to previous births，cp．pure），in the past，before S．IV，307； Sn．831，949 （with pacchā & majjhe，i．e．future & present）； Pv．I，31； II，22； SnA 290，385，453； PvA．4，10，39，40，100．With Abl．as prep．= before S．II，104．In compn with °nivāsa see sep．An old Acc．f．*pūrvīṁ （cp．Prk．puvviṁ Pischel，Gr．§ 103） we find in Cpd．anupubbikathā （q．v．）．The compar．pubbatara （“quite early”） occurs abs．at S．IV，117 as Nom．pl．“ancestors” （cp．Gr．oi（ prόteroi），as Loc．adv．at S．I，22．
lire la suite sur : http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.2:1:2941.pali
(1) pūya [agt. pūy] m. n. pus. pūy v. [1] pr. (pūyati) pr. md. (pūyate) pp. (pūta_2) se gâter; puer || gr. πυον; lat. pūs; all. faul; ang. foul; fr. puer, pus.
(2) pūrva a. m. n. f. pūrvā en tête, en avant, premier, initial; ancien, antique, traditionnel | plus tôt que, antérieur à, aîné de <abl. iic.>; oriental — pn. l'aîné, le premier; l'ancien — acc. cf. pūrvam — i. pūrveṇa ifc. avec; pourvu de — f. pūrvā la direction [diś_2] de l'Est — loc. pūrvasyām à l'Est.