suffixe (invariable) : aussi, tellement ; avec adjectifs numéraux : et encore
pi （indecl．） [the enclitic form of api （cp．api 2a）； on similarities in Prk．see Pischel，Prk．Gr．§ 143] emphatic particle，as prefix only in pidahati and pilandhati，where api° also is found （cp．api 1b）．– 1．also，and also，even so D．I，1； Vin．IV，139 （cara pi re get away with you：see re）； J．I，151，278．– 2．even，just so； with numbers or num．expressions “altogether，in all，just that many” J．I，151； III，275； IV，142．– cattāro pi J．III，51； ubho pi J．I，223； sabbe pi Sn．52； J．I，280．‹-› 3．but，however，on the other hand，now （continuing a story） J．I，208； IV，2．– 4．although，even if J．II，110 （ciram pi kho ．．．ca although for a long time ．．．yet）．– 5．perhaps，it is time that，probably Sn．43； J．I，151； II，103．– 6．pi ．．．pi in correlation （like api ．．．api）：（a） both ．．．and； very often untranslatable Sn．681 （yadā pi ．．．tadā pi when ．．．then），808 （diṭṭhā pi sutā pi）； J．I，222 （jale pi thale pi）； （b） either ．．．or J．I，150； II，102．