adjectif : bien-portant, sain, vigoureux ; de bon augure ; prêt, préparé à, capable, adroit, intelligent
kalla & kalya （adj．） [cp．Sk．kalya] 1．well，healthy，sound Vin．I，291．– 2．clever，able，dexterous Miln．48，87．– 3．ready，prepared J．II，12，cp．–citta．– 4．fit，proper，right S．II，13 （pañha）．– nt．kallaṁ it is proper，befitting （with inf．or inf．-substitute）：vacanāya proper to say D．I，168，169； A．I，144； abhinandituṁ D．II，69； –kallaṁ nu [kho] is it proper? M．III，19； S．IV，346； Miln．25．– a° 1．not well，unfit Th．2，439，cp．ThA．270．‹-› 2．unbecoming，unbefitting D．II，68； J．V，394．–kāya sound （in body），refreshed Vin．I，291； –kusala of sound skill （cp．kallita） S．III，265； –citta of ready，amenable mind，in form．k°，mudu-citta， vinīvaraṇa°， udagga°， etc．D．I， 110=148=II．41=A．IV， 209=Vin．I， 16=II．156； VvA．53，286； Vv 5019 （=kammaniya-citta “her mind was prepared for，responsive to the teaching of the dhamma”）； PvA．38．–cittatā the preparedness of the mind （to receive the truth） J．II，12 （cp citta-kalyatā）； –rūpa 1．of beautiful appearance Th．1，212，– 2．pleased，joyful （kalya°） Sn．680，683，691； –sarīra having a sound body，healthy J．II，51； a°-tā not being sound in body，ill-health VvA．243．
kalya [kal] a. m. n. f. kalyā bien-portant, sain; vigoureux; fort | agréable, de bon augure; instructif | prêt; préparé à <loc. inf.> — n. santé | aube, matin; hier
kal v. [10] pr. (kalayati) pr. md. (kalayate) pp. (kalita) pf. (sam) inciter; exciter; porter | faire, accomplir, produire; émettre (un son), murmurer | considérer, observer, remarquer; compter, mesurer; connaître; croire