adjectif : vieux, décati (péjoratif), misérable
substantif (féminin) : vieillesse, décrépitude
jara （adj．） （°-） [See jarati] old，decayed （in disparaging sense），wretched，miserable； –ûdapānaṁ a spoilt well J．IV，387； –gava=°goṇa Pv．I，81； –goṇa [cp．Sk．jaradgava] a decrepit，old bull J．II，135； –sakka “the old S．” J．IV，389； –sālā a tumble-down shed PvA．78．
jarā （f．） & （older） jaras （nt．） [of the latter only the Instr． jarasā in use：Sn．804，1123 （=jarāya Nd2 249）．– Sk．jarā & jaraḥ to *gerā： see jarati； cp．Gr．gh_ras，gέras，grau_s old age，etc．See also jīraṇa（tā）] decay，decrepitude，old age Vin．I，10，34； A．I，51，138 （as Death’s messenger）； V，144 sq．（bhabbo jaraṁ pahātuṁ）； Sn．311 （cp．D．III，75）； J．I，59； Th．2，252 sq．； Vism．502 （def．as twofold & discussed in its valuation as dukkha）．Defined as “yā tesaṁ sattānaṁ tamhi tamhi sattanikāye jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṁ pāliccaṁ valittacatā āyuno saṁhāni indriyānaṁ paripāko” D．II，305=M．I，49= S．II，2=Nd2 252=Dhs．644，cp．Dhs．trsl．p．195．– Frequently combd with maraṇa （maccu，etc．） “decay & death” （see under jāti as to formulas）：°maraṇa，D．II，31 sq．； M．I，49； Sn．575； °maccu Sn．581，1092，1094．ajarāmara not subject to decay & death （cp．ajajjara） Th．II，512； Pv．II，611； Vv 6311； J．III，515． –ghara the house of age （adj．） like a decayed house Th．2，270 （=jiṇṇagharasadisa ThA．213）．–jajjara feeble with age J．I，59； –jiṇṇa decrepit with age PvA．148； –dhamma subject to growing old A．I，138，145； II，172，247； III，54 sq．，71 sq．； –patta old J．III，394； IV，403； –bhaya fear of old age A．I，179； II，121； –vata the wind of age DhA．IV，25．–sutta the Suttanta on old age，N．of Sutta Nipāta IV．6 （p．157 sq．； beginning with “appaṁ vata jīvitaṁ idaṁ”），quoted at DhA．III，320．
jara [agt. jṝ] a. m. n. f. jarā vieux, vieilli; qui vieillit — act. m. vieillissement, usure — f. jarā vieillesse
jarā [act. jṝ] f. vieillesse | bd. la décrépitude, 12e cause de souffrance [pratītyasamutpāda].