Table des matières

daya

dāya

substantif : 1) forêt, parc (inflammable, pouvant brûler) / 2) don, cadeau, partage

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

1 - dāya [Sk.dāva,conflagration of a forest; wood=easily inflammable substance; to dunoti (to burn) caus.dāvayati,cp.Gr.dai/w (to burn) & P.dava1] wood; jungle,forest; a grove Vin.I,10 (miga°),15,350; II,138; S.II,152 (tiṇa°); IV,189 (bahukaṇṭaka d.=jungle); A.V,337 (tiṇa°); J.III,274; VI,278.See also dāva.

2 - dāya [Sk. dāya, to dadāti, etc.] a gift, donation; share, fee D i.87≈(in phrase rājadāya brahmadeyya, a king's grant, cp. rājadattiya); J iv.138; v.363; vi.346. Cp. dāyāda & brahmadeyya.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

1 - dāva [agt. du] a. m. n. f. dāvā qui brûle | forêt, parc — m. incendie, not. d'une forêt.

2 - dāya [agt. dā_1] a. m. n. f. dāyā ifc. qui donne <iic.> — m. don, cadeau | soc. héritage, dot ; don au maître après les études.