Table des matières

bahula

bahula

substantif (neutre) : abondance
adjectif : abondant, très ; au figuré : voué à

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

bahula (adj.) [usually –°,as °- only in cpd.°ājīva] much,abundant,nt.abundance (°-); full of,rich in,fig.given to,intent on,devoted to D.II,73; S.I,199,202; A.III,86 (pariyatti°),432 (āloka°); IV,35; It.27,30; J.IV,5 (vināsa°),22; PvA.80 (chārik’ aṅgāra°).–sayana° as much as “particular in one’s choice of resting place" Miln.365 nt.bahulaṃ (-°) in the fullness of,full of S.III,40 (nibbidā°).The compn form with karoti (& kamma) is bahulī° (q.v.).Cp.bāhulla. bahulājīva living in abundance (opp.Lūkh’ājīvin) D.III,44,47.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

bahula [bahu-la] a. m. n. f. bahulā nombreux ; fréquent ; abondant ; très | épais, large ; ample, spacieux | astr. sombre (se dit de la quinzaine [pakṣa] où la Lune est décroissante) | accompagné par | gram. d'application fréquente ; productif — acc. bahulam adv. souvent, fréquemment.