agghiya

adjectif et substantif (neutre) : de valeur, précieux ; qui mérite d'être offert

déclinaison : thème en -a
étymologie : forme de l'absolutif du verbe agghati

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids & William Stede

agghiya (adj.-n.) [grd. form from agghati] 1. (adj.) valuable, precious, worth J vi.265 (maṇi); DhA ii.41 (ratan˚ of jewel's worth); Mhvs 30, 92. — 2. (nt.) a respectful oblation J v.324 = vi.516; Dpvs vi.65; vii.4.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

arghya [pfp. [1] arh] a. m. n. f. arghyā qui a de la valeur ; estimé ; qui mérite d'être offert — n. soc. eau d'hommage parfumée présentée à l'hôte [atithi] ; son vase ; oblation à Sūrya, aux pitaras, etc.