Table des matières

sakkoti

sakkoti

verbe : être capable de

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

sakkoti [śak; def.Dhtp 508 etc.as “sattiyaṁ”:see satti] to be able.Pres.sakkoti D.I,246; Vin.I,31; Miln.4; DhA.I,200; sakkati [=Class.Sk.śakyate] Nett 23.Pot.sakkuṇeyya J.I,361; PvA.106; archaic 1st pl.sakkuṇemu J.V,24; Pv.II,81.ppr.sakkonto Miln.27.– Fut.sakkhati Sn.319; sakkhīti [=Sk.śakṣyati] M.I,393; pl.3rd sakkhinti Sn.28; 2nd sg.sagghasi Sn.834; 3rd sg.sakkhissati DhA.IV,87.– Aor.asakkhi D.I,96,236; PvA.38; sakkhi Miln.5; J.V,116; 1st pl.asakkhimha PvA.262,& asakkhimhā Vin.III,23; 3rd sg.also sakkuṇi Mhvs 7,13.– grd.sakkuṇeyya (neg.a°) (im)possible J.I,55; PvA.122.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

śak v. [5] pr. (śaknoti) v. [4] pr. (śakyati) pp. (śakta) pfp. (śakya) pf. (sam) pouvoir, être capable de <inf.> — ps. (śakyate) pouvoir <inf.> — dés. (śikṣati) dés. md. (śikṣate) pp. (śikṣita)