Table des matières

sajjati

sajjati

verbe : être attaché, adhérer

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

sajjati [Pass.of sañj or saj : to hang. Cp.saṅga] 1.to cling,to,to be attached S.I,38,111 (aor.2 sg.sajjittho); II,228; A.II,165; J.I,376 (id.asajjittho); Sn.522,536.ppr.(a)sajjamāna (un)–attached Sn.28,466; J.III,352.– 2.to hesitate J.I,376 (asajjitvā without hesitation).– pp.satta1.– Cp.abhi° & vi°.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

sañj var. saj v. [1] pr. (sajati) pr. md. (sajate) pft. (sasañja) pp. (sakta) pf. (anu, ā, pra, sam) adhérer — ps. (sajjate) être attaché à, être suspendu à <loc.> | être dévoué, être attaché, tenir à (affectivement); penser constamment à <loc.> — ca. (sajjayati) faire adhérer; s'engager dans <loc.>, s'attacher à <loc.> | prostituer, livrer (sa femme) à autrui || lat. segnis.