Table des matières

pajjati

pajjati

verbe : aller (vers)

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

pajjati,[pad,Vedic padyate only in meaning “to come to fall,” later Sk.also “to go to”] to go,go to; usually not in simplex,but only in compn with prefixes; as āpajjati,uppajjati,nipajjati etc.– Alone only in one doubtful passage,viz.A.IV,362 (vv.ll.paccati,pabbati,gacchati.).– pp.panna (q.v.).

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

pad v. [4] pr. md. (padyate) fut. md. (patsyate) pft. (papāda) pft. md. (pede) pp. (panna) pf. (ati, anu, ā, ut, upa, nis, pra, prati, vi, sam) aller, marcher, se rendre à <acc.> | tomber, plonger — ca. (pādayati) pp. (pādita) faire aller; faire tomber — int. md. (panīpadyate) int. md. (panīpadīti) aller rapidement.