Table des matières

osapeti

osāpeti

verbe : mettre fin, terminer, fixer, décider

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

osāpeti [With Morris,J.P.T.S.1887,158 Caus.of ava + sā,Sk.avasāyayati (cp.P.avaseti,oseti),but by MSS.& Pāli grammarians taken as Caus.of sṛ: sarāpeti contracted to sāpeti,thus ultimately the same as Sk.sārayati = P.sāreti (thus vv.ll.).Not with Trenckner,Notes 78 and Müller P.Gr.42.Caus.of ā + viś to sling] to put forth,bring to an end,settle,put down,fix,decide S.I,81 (fut.osāpayissāmi; vv.ll.oyayiss° and obhāyiss° = Ud.66 (T.otarissāmi? vv.ll.obhāyiss°,otāy° & osāy°; C.paṭipajjissāmi karissāmi); J.I,25 (osāpeti,v.l.obhāseti); Nd1 412 (in expln. of osāna); VvA.77 (agghaṁ o.to fix a price; vv.ll.ohāpeti & onarāpeti) = DhA.III,108 (v.l.osāreti).Cp.osāreti.

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

avasā [ava-sā_1] v. [4] pr. (avasyati) pp. (avasita) pf. (adhi, nis, pari, vi) finir, terminer; aller à sa fin, cesser.