Table des matières

dharati

dharati

verbe : porter, tenir, soutenir ; garder à l'esprit, savoir par cœur ; durer, continuer

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

dharati [Sk.dharati,dhṛ as in Gr.qrόnos; Lat.firmus & fretus. See also daḷha,dhata,dhamma,dhiti,dhuva] to hold, bear, carry, wear ; to hold up, support; to bear in mind, know by heart ; to hold out, endure, last, continue, live Sn.385 (take to heart,remember); DhA.II,68; – ppr. dharamāṇa living,lasting J.I,75 (dh°e yeva suriye while the sun was still up); II,6; Miln.240,291 (Bhagavato dh°-kāle); – grd. dhareyya, in dh°divasa the day when a young girl is to be carried (into the house of her husband) ThA,25; cp. dhāreyya Th.2,472=vivāha ThA.285.– pp. dhata (q.v.) – Caus. dhāreti (q.v.).

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

dhṛ v. [1] pr. (dharati) pft. (dadhāra) aor. [3] (adīdharat) pp. (dhṛta) pf. (ava, ā, nis, vi, sam) (surtout utilisé au ca.) — ca. (dhārayati) tenir fermement, retenir, soutenir, porter, supporter; endurer | préserver, entretenir, garder, posséder; devoir (à <dat.>) | réprimer, arrêter, supprimer; imposer, décider — ps. (dhriyate) se maintenir, être ferme.