Table des matières

déclinaison des pronoms démonstratifs, relatifs et interrogatifs

déclinaison des pronoms démonstratifs, relatifs et interrogatifs

pronom démonstratif : ayaṃ

singulier : ce/cette ; ceci/cela ; celui/celle-ci/là

génitif	imassa/assa		assā/imissā/imāya
	masculin	neutre	féminin
nominatif	ayaṃ	idaṃ/imaṃ	ayaṃ
accusatif	imaṃ	idaṃ/imaṃ	imaṃ
instrumental	iminā/anena		imāya
ablatif	imasmā/imamhā/asmā		imāya
datif	imassa/assa		assā/imissā/imāya
locatif	imasmiṃ/imamhi/asmiṃ		imissaṃ/imissā/imāyaṃ/assaṃ

pluriel : ces ; ceux/celles-ci/là

accusatif	ime	imāni	imā/imāyo
	masculin	neutre	féminin
nominatif	ime	imāni	imā/imāyo
instrumental	imehi		imāhi
ablatif	imehi		imāhi
datif	imesaṃ/esaṃ		imāsaṃ/āsaṃ
génitif	imesaṃ/esaṃ		imāsaṃ/āsaṃ
locatif	imesu/esu		imāsu

pronom démonstratif : eta / etad

singulier : ce/cette ; ceci/cela ; celui/celle-ci/là

génitif	etassa		etassā
	masculin	neutre	féminin
nominatif	eso/esa	etaṃ/etad	esā
accusatif	etaṃ	etaṃ/etad	etaṃ
instrumental	etena		etāya
ablatif	etasmā/etamhā		etāya
datif	etassa		etassā
locatif	etasmiṃ/etamhi		etāya/etāyaṃ/etassaṃ

pluriel : ces ; ceux/celles-ci/là

accusatif	ete	etāni	etā
	masculin	neutre	féminin
nominatif	ete	etāni	etā
instrumental	etehi		etāhi
ablatif	etehi		etāhi
datif	etesaṃ		etassā
génitif	etesaṃ		etassā
locatif	etesu		etāsu

pronom démonstratif : asu / amu

singulier : ce/cette ; ceci/cela ; celui/celle-ci/là

génitif	amussa		amuyā/amussa
	masculin	neutre	féminin
nominatif	asu/amu	aduṃ	asu
accusatif	amuṃ	aduṃ/amuṃ	amuṃ
instrumental	amunā		amuyā
ablatif	amusmā/amuhmā		amuyā
datif	amussa		amuyā/amussa
locatif	amusmiṃ/amumhi		amuyaṃ/amussaṃ

pluriel : ces ; ceux/celles-ci/là

accusatif	amū	amū/amūni	amū/amūyo
	masculin	neutre	féminin
nominatif	amū	amū/amūni	amū/amūyo
instrumental	amūhi
ablatif	amūhi
datif	amūsaṃ
génitif	amūsaṃ
locatif	amūsu

pronom relatif : ya

singulier : qui, que

génitif	yassa		yassā/yāya
	masculin	neutre	féminin
nominatif	yo	yaṃ/yad	yā
accusatif	yaṃ	yaṃ/yad	yaṃ
instrumental	yena		yāya
ablatif	yamhā/yasmā		yāya
datif	yassa		yassā/yāya
locatif	yamhi, yasmiṃ		yassaṃ/yāyaṃ

pluriel : qui, que

accusatif	ye	yāni	yā/yāyo
	masculin	neutre	féminin
nominatif	ye	yāni	yā/yāyo
instrumental	yehi		yāhi
ablatif	yehi		yāhi
datif	yesaṃ		yāsaṃ
génitif	yesaṃ		yāsaṃ
locatif	yesu		yāsu

pronom interrogatif : ka

singulier : qui ? que ? quoi ?

génitif	kassa/kissa		kassā/kāya
	masculin	neutre	féminin
nominatif	ko	kiṃ	kā
accusatif	kaṃ	kiṃ	kaṃ
instrumental	kena		kāya
ablatif	kasmā/kismā		kāya
datif	kassa/kissa		kassā/kāya
locatif	kamhi/kimhi/kismiṃ/kasmiṃ		kassaṃ/kāyaṃ

pluriel : qui ? que ? quoi ?

accusatif	ke	kāni	kā
	masculin	neutre	féminin
nominatif	ke	kāni	kā
instrumental	kehi		kāhi
ablatif	kehi		kāhi
datif	kesaṃ		kāsaṃ
génitif	kesaṃ		kāsaṃ
locatif	kesu		kāsu