Table des matières

dameti

dameti

verbe : contrôler, maîtriser, châtier, punir, dompter, conquérir, convertir

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede

dameti [Sk.damayati,caus.to dāmyati of *dam to bring into the house,to domesticate; Gr.damάw,dmhtόs; Lat.domare; Oir.dam (ox); Goth.tamjan=Ohg.zemman=Ags.temian=E.tame; to *demā of dama house,see dampati] to make tame,chastise,punish,master,conquer,convert Vin.II,196 (daṇḍena); M.II,102; Dh.80,305 (attānaṁ); It.123 (ppr.[danto] damayataṃ seṭṭho [santo] samayataṁ isi); Miln.14,386; PvA.54 (core d.=converted)

Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)

dam (1) v. [4] pr. (dāmyati) pp. (dānta) contrôler, apprivoiser, discipliner, dompter; maîtriser, soumettre, punir — ca. (damayati) id. || gr. δαμνημι ; lat. domo ; ang. to tame ; all. zähmen ; fr. dompter.
dam (2) [dam_1] iic. véd. maison.