verbe : mériter, être digne (d'éloges), être en droit de, être apte à ; devoir (+ infinitif)
arahati [Vedic arhati, etym. uncertain but cp. agghati] to be worthy of, to deserve, to merit (= Lat. debeo) Sn 431, 552 (rājā arahasi bhavituŋ); J i.262; Dh 9, 10, 230; Pv iii.66. – ppr. arahant (q. v.). Cp. also adj. araha.
arh v. [1] pr. (arhati) pr. md. (arhate) aor. [5] (ārhīt) pp. (arhita) ppr. (arhat) pfp. (arghya) pf. (abhi) être digne de, mériter, avoir droit à <acc.>; être autorisé à <inf.>; devoir faire <acc.> | pouvoir, être capable de — ca. (arhayati) donner le droit de, autoriser, permettre.