====== yutta ======
===== yutta =====

//participe// (passé) : **joint**, attelé, uni à, accouplé à (+ loc.) ; **fixé**, en ordre, prêt ; **capable**, adapté, convenable
  * déclinaison : [[declinaison_noms|thème en -a]]
  * étymologie : participe passé du verbe [[yunjati|yuñjati]]

=====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede=====
**yutta** [pp．of yuñjati； Vedic yukta，cp．Lat．junctus，Gr．zeuktόs，Lith．jùnktas] 1．（lit．） yoked，harnessed （to= Loc．） Pv．I，114 （catubbhi yutta ratha）； Mhvs 35，42 （goṇā rathe yattā）； DhA．I，24 （dhure yuttā balivaddā）．-- 2．coupled； connected with； （appld） devoted to，applied to，given to，engaged in （-°，Instr．or Loc．） Sn．820 （methune），863 （macchiriya°），1144 （tena，cp．Nd2 532）； It．93 （Buddha-sāsane）； J．VI，206 （yoga°）．-- 3．furnished； fixed，prepared，in order，ready Sn．442 （Māra； =uyyutta SnA 392）； PvA．53．-- 4．able，fit （to or for=inf．），suitable，sufficient Sn．826 （cp．Nd1 164）； J．V，219； DA．I，141 （dassituṁ yutta=dassanīya）； VvA．191 （=alaṁ）； PvA．74．-- 5．proper，right PvA．159．-- 6．due to （-°，with a grd．apparently superfluous） J．III，208 （āsaṅkitabba°）； cp．yuttaka．-- 7．（nt．） conjunction，i．e．of the moon with one or other constellation Vin．II，217．-- ayutta not fit，not right，improper PvA．6 （perhaps delete），64．-- suyutta well fit，right proper，opp．duyutta unbefitting，in phrase suyuttaṁ duyuttaṁ ācikkhati J．I，296 （here perhaps for dur-utta?）．du° also lit．“badly fixed，not in proper condition，in a bad state” at J．IV，245 （of a gate）．--kāra acting properly PvA．66．--kārin acting rightly Miln．49．--paṭibhāṇa knowledge of fitness Pug．42 （cp．PugA 223）．--payutta intent on etc．PvA．150．--rūpa one who is able or fit （to=inf．） J．I，64．--vāha justified VvA．15．
=====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)=====
**yukta** [pp. yuj_1] a. m. n. f. yuktā joint, uni; attelé; prêt, préparé à <dat.>; familier avec <loc.> | concentré, attentif; prêt à la méditation | juste, modéré; approprié, convenable, bon — ifc. doué de, muni de, possédant — m. homme pieux, pratiquant le yoga.