====== yunjati ======
===== yuñjati =====

//verbe//  : **joindre**, unir, lier ensemble (+ loc ou instr.), **s'engager dans** (+ loc.), **s'exercer à**
  * conjugaison : [[conjugaisons|1ère conjugaison]]
  * étymologie : skt. //yuj//

=====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede=====
**yuñjati** [Vedic yunakti，yuñjati & yuñkte，yuj； cp．Gr．zeu/gnumi，Lat，jungo to unite，put together （pp．junctus=Sk．yukta，cp．E．junct-ion）； Lith．jùngin．The Idg．root *ịeug is an enlarged form of *ịeǔe “to unite，” as in Sk．yanti，yuvati，pp．yuta； f．yuti，to which also Lat．jūs=P．yūsa．The Dhtp gives several （lit．& fig．） meanings of yuj，viz．“yoge” （No．378），“samādhimhi” （399），“saṁgamane” （550）] （lit．） to yoke； （fig．） to join with （Instr．or Loc．），to engage in （Loc．），to exert oneself，to endeavour．All our passages show the applied meaning，while the lit．meaning is only found in the Caus．yojeti．-- Often expld by and coupled with the syn．ghaṭati & vāyamati，e．g．at J．IV，131； V，369； DhA．IV，137．-- Forms：pres．**yuñjati** Dh．382； J．V，369； 2nd pl．**yuñjatha** Th．2，346 （kāmesu；=niyojetha ThA．241）； ppr．**yuñjanto** J．IV，131 （kammaṭṭhāne）； imper．**yuñja** S．I，52 （sāsane）； ThA．12； med．imper．**yuñjassu** Th．2，5．-- Pass．**yujjati** （in grammar or logic） is constructed or applied，fits （in），is meant KhA 168； SnA 148，403，456．-- Caus．I．**yojeti** & II．**yojāpeti** （q．v．）．-- pp．**yutta**．
=====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)=====
**yuj** v. [7] pr. (**yunakti**) pr. md. (yuṅkte) pr. md. (yuñjate) pft. (yuyoja) aor. [2] (ayujat) aor. [4] (ayokṣīt) pp. (yukta) pfp. (yogya, yugya, yoktavya) ppr. md. (yuñjāna) abs. (yuktvā, -yujya) pf. (anu, abhi, ā, ut, upa, ni, pra, prati, vi, sam) joindre, unir <acc.> avec <i.>; employer, traiter qqn. de telle manière | phil. unir à Dieu par le yoga — ca. (yojayati) juguler; atteler, équiper, harnasser; entreprendre; diriger son esprit, fixer son attention sur <loc.> — ps. (yujyate) être employé — dés.(yuyukṣati) désirer unir; vouloir employer || gr. ζευγνυμι; lat. jungo; fr. juguler.