====== vindati ======
===== vindati =====

//verbe//  : **connaître**, établir, vérifier ; **trouver**, obtenir, posséder, **apprécier**
  * conjugaison : [[conjugaisons|1ère conjugaison]]
  * étymologie : skt. //vid// ; Lat. //video// ; fr. //voir//

=====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede=====
**vindati** [vid，both in meaning “to know” & “to find”； cp．Gr．ei]_don I saw，oi]_da I know=Sk．veda “Veda，” ei）/dwlon “idol”； Vedic //vindati// to find，//vetti// to know，//vidyā// knowledge； Goth．witan to observe & know= Ger．wissen； Goth．weis=E．wise，etc．for which see Walde，Lat．Wtb．s．v．//video//] the Vedic differentiations //vetti// “to know” and //vindati// “to find” are both in Pāli，but only in sporadic forms，some of which are archaic and therefore only found in poetry．Of //vid// are more frequent the Pass．//vijjati// and derivations fr．the Caus．//ved//°．The root //vind// occurs only in the present tense and its derivations．\\
**A．- vid** to know， to ascertain ： The old Vedic pres．//vetti// only at Th．1，497 （spelt veti）．Another old aor．is **vedi** [Sk．ayedīt] Dh．419，423； J．III，420 （=aññāsi）； IV，35 （here perhaps as aor．to Caus．**vedeti** ： to cause to know or feel）．Remnants of the old perfect tense 3rd pl．[Sk．viduḥ] are **vidū** & **viduṃ** （appears as //vidu// in verse），e．g．at Th．1，497； Sn．758； Pv．II，74 （=jānanti PvA．102）； J．V，62 （=vijānanti C．）； Mhvs 23，78．The old participle of the same tense is **vidvā** [=Sk．vidvān； cp．Geiger P．Gr．1002] in meaning “wise” Sn．792，897，1056，1060； expld as vijjāgato ñāṇī vibhāvī medhāvī at Nd1 93，308； Nd2 575．Opp． **avidvā** Sn．535； M．I，311．-- Younger forms are a reconstructed （grammatical） pres．**vidati** DA．I，139； ger．**viditvā** S．V，193； Sn．353，365，581，1053，1068 and pp．**vidita** （q．v．）．-- Pass．**vijjati** to be found，to be known，to exist； very frequent，e．g．Sn．20 （pl．**vijjare**），21，431，611，856，1001，1026； Th．1，132； D．I，18； Pv．I，56； II，318 （spelt **vijjite**!） II．914 （=atthi C．）； 3rd sg．pret．**vijjittha** Sn．1098 （mā v．=saṁvijjittha Nd2 568）．ppr．**vijjamāna** existing J．I，214； III，127； PvA．25，87，103； Miln．216 （Gen．pl．**vijjamānataṁ**）．‹-› Caus．**vedeti**； Pass．Caus．**vediyati**； grd．**vedanīya** ： see separately，with other derivations．\\
**B．- vind** to find，possess，enjoy （cp．vitta1，vitta2，vitti） Sn．187 （vindate dhanaṁ），658； Th．1，551； 2，79 （aor．**vindi**）； J．VI，508 （**vindate**，med．=look for，try to find for oneself）； Mhvs 1，13 （ppr．**vindaṃ**）； DhA．III，128 （ppr．**vindanto**），410．PvA．60，77．-- inf．**vindituṃ** Miln．122； J 18； grd； **vindiya** Vism．526 （as avindiya in expln of avijjā）．‹-› Cp．nibbindati．-- pp．**vitta** 1 （for which adhigata in lit．meaning）．
=====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)=====
**vid (1)** v. [2] pr. (vetti) v. [6] pr. (vidati) pft. (veda) aor. [5] (avedīt) pp. (vidita) ppft. (vidvas) pfp. (veditavya, vedya) abs. (viditvā) pf. (ā, ni, prati, sam) savoir, connaître; connaître comme <2 acc.>; comprendre | éprouver, ressentir, avoir conscience de; voir — ps. (vidyate) être su, être connu — ca. (vedayati) ps. (vedyate) informer qqn. <dat.>; faire savoir, montrer, communiquer qqc. <acc.>; apprendre qqc. à qqn. <2 acc.> — dés.(vividiṣati) vouloir connaître, désirer savoir; investiguer — dés.(vivitsati) id. — int. (vevidīti) int. md. (vevidyate) bien savoir || lat. video; all. wissen, weise; ang. wit, wise.\\
**vid (2)** [relié à vid_1] v. [6] pr. (vindati) v. [2] pr. md. (vitte) pft. (viveda) aor. [2] (avidat) pp. (vitta, vinna) ppr. ps. (vidyamāna) pf. (nis) trouver, découvrir, acquérir, obtenir | procurer à qqn. <dat.> — pr. md. (vindate) obtenir en mariage, épouser — v. [7] pr. md. (vintte) discuter, considérer — ps. (vidyate) se trouver, exister, être.