====== uttara ======
===== uttara =====

//adjectif// \\
**1)** (comparatif) : **le plus haut**, **supérieur** ; **lié au nord**, nordique ; **suivant**, second ; par-dessus, **au-delà**
  * déclinaison : [[declinaison_noms|thème en -a]]
  * étymologie : [[ud|ud-]] + [[tara|tara]]
**2)** : **traversé**, traversable 
  * expression : **duruttara** : "difficile à traverser", "difficile de sortir de"
  * étymologie : [[uttarati|uttarati]]
=====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede=====
**uttara (1)** （adj．） compar．of ud°，q．v．for etym．； the superl．is uttama] -- 1．higher，high，superior，upper，only in cpds．J．II，420 （musal° with the club on top of him? Cy not clear，perhaps to uttara2）； see also below．-- 2．northern （with disā region or point of compass） D．I，153； M．I，123； S．I，224； PvA．75．uttarāmukha （for uttaraṁmukha） turning north，facing north Sn．1010．-- 3．subsequent，following，second （°-） J．I，63 （°āsāḷha-nakkhatta）．‹-› 4．over，beyond （-°）：aṭṭh’utara-sata eight over a hundred，i．e．108； DhA．I，388．-- sa-uttara having something above or higher，having a superior i．e．inferior D．I，80 （citta），II．299； M．I，59； S．V，265； Vbh．324 （paññā）； Dhs．1292，1596； DhsA．50．-- anuttara without a superior，unrivalled，unparalleled D．I，40； S．I，124； II，278； III，84； Sn．179．\\
**uttara (2)** （adj．） [fr．uttarati] crossing over，to be crossed，in dur° difficult to cross or to get out of S．I，197 （not duruttamo）； Miln．158； and in cpd．°setu one who is going to cross a bridge Miln．194 （cp．uttara-setu）．
=====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)=====
**uttara** [compar. ut] a. m. n. f. uttarā plus élevé, supérieur; opp. adhara | septentrional | postérieur, futur; dernier; en plus; opp. pūrva | meilleur, plus important; vainqueur | ifc. suivi de; formé de | gram. forme des comparatifs — n. le Nord | la gauche | réponse, résultat | gram. dernier élément d'une phrase de salutation | lit. np. de la partie [khaṇḍa] Uttara d'un purāṇa traitant de métaphysique — acc. uttaram adv. finalement, en dernier — f. cf. uttarā || ang. //outer//.