====== sarana ======
===== saraṇa =====

**1)** //substantif// (neutre) : **"refuge"**, protection, lieu sûr, point d'appui
  * déclinaison : [[declinaison_noms|thème en -a]]\\
  * étymologie : skt. //śri// (voir ci-dessous)\\
**2)** //adjectif// : **relatif à la guerre**
  * déclinaison : [[declinaison_noms|thème en -a]]\\
  * étyomologie [[sa|sa]] + [[rana|raṇa]]
**3)** // substantif// (neutre) : **souvenir**, **mémoire**
  * déclinaison : [[declinaison_noms|thème en -a]]
  * étyomologie : [[sarati|sarati]]\\


=====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede=====
**saraṇa (1)** （nt．） [cp．Vedic śaraṇa protection，shelter，house，//śarman// id．； //śālā// hall； to Idj．*kel to hide，as in Lat．//celo//，Gr．//kalu///ptw to conceal，Oir．celim，Ohg．Ags．helan，Goth．huljan to envelop； Ohg．hella=E．hell； also E．hall，and others] shelter，house Sn．591； refuge，protection D．III，187； Sn．503； J．II，28； DA．I，229； especially the three refuges-the Buddha，the Dhamma，and the Brotherhood-A．I，56； D．I，145； J．I，28； usually combined with verbs like //upeti// Vv 532； Sn．31； //gacchati// D．I，116； A．III，242； Vin．I，4； Dh．190； Sn．p．15，25； It．63； or //yāti// Sn．179； Dh．188； //asaraṇa，asaraṇībhūta// without help and refuge Miln．148．See leṇa 2．\\
**saraṇa (2)** （adj．） [sa+raṇa] concomitant with war Dhs．1294； DhsA．50．
**saraṇa (3)**  [fr．//smṛ// ； i．e．//sarati// (2)] （nt．） remembrance ； **saraṇatā** （f．） remembering Dhs．14，23； Pug．21，25．

=====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)=====
**śaraṇa** [agt. //śri//] a. m. n. f. //śaraṇā// qui protège, qui défend — n. abri, sanctuaire, refuge | asile, protection.

**śri** v. [1] pr. (śrayati) pr. md. (śrayate) aor. [3] (aśiśriyat) pp. (śrita) pf. (ā, ut, pari, sam) s'appuyer sur, se trouver près de, se réfugier auprès de <acc.> | assumer une condition, occuper une place || gr. //κλινω// ; lat. //inclino// ; all. //lehnen// ; ang. //to lean// ; fr. //incliner//.