====== sacca ======
===== sacca =====

//adjectif// : **réel**, **vrai**, certain \\
//substantif// (neutre) :  **réalité**, **vérité**
  * déclinaison : [[declinaison_noms|thème en -a]]
  * emploi adverbial : //saccaṃ// : vraiment, en vérité, certainement
  * étymologie : skt. //sat// (part. prés. de //as//) (voir [[sant|sant]]) + -//ya// particule formant des adj. poss. (appartenant à, à propos de, dérivant de)

=====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede=====
**sacca** （adj．） [cp．Sk．satya] real，true D．I，182； M．II，169； III，207； Dh．408； nt．saccaṁ truly，verily，certainly Miln．120； saccaṁ kira is it really true? D．I，113； Vin．I，45，60； J．I，107； saccato truly S．III，112．-- （nt．as noun） saccaṁ the truth A．II，25，115 （parama°）； Dh．393； also：a solemn asseveration Mhvs 25，18．Sacce patiṭṭhāya keeping to fact，M．I，376．-- pl．（cattāri） saccāni the （four） truths M．II，199； A．II，41，176； Sn．883 sq．； Dhs．358．-- The 4 ariya-saccāni are the truth about dukkha，dukkhasamudaya，dukkha-nirodha，and dukkha-nirodha-gāminipaṭipadā．Thus e．g．at Vin．I，230； D．II，304 sq．； III，277； A．I，175 sq．； Vism．494 sq．； VbhA．116 sq．，141 sq．A shortened statement as dukkha， samudaya， nirodha， magga is freq．found，e．g．Vin．I，16； see under dukkha B．1．-- See also ariyasacca & asacca． -- iminā saccena in consequence of this truth，i．e．if this be true J．I，294． --avhaya deserving his name，Cp．of the Buddha Sn．1133，cp．Nd2 624．--âdhitthāna determined on truth M．III，245； D．III，229．--ânupaṭṭi realization of truth M．II，173 sq．--ânubodha awakening to truth M．II，171 sq．--ânurakkhaṇa warding of truth，M．II，176．--âbhinivesa inclination to dogmatize，one of the kāya-ganthas S．V，59； Dhs．1139； DhsA．377．--âbhisamaya comprehension of the truth Sn．758； Th．1，338； ThA．239．--kāra ratification，pledge，payment in advance as guarantee J．I，121．--kiriyā a solemn declaration，a declaration on oath J．I，214，294； IV，31，142； V，94； Miln．120； Mhvs 18，39 （see trsln p．125 on term）．--ñāṇa knowledge of the truth Vism．510； DhA．IV，152．--nāma doing justice to one’s name，bearing a true name，Ep．of the Buddha A．III，346； IV，285，289； PvA．231．--nikkhama truthful Sn．542．--paṭivedha penetration of the truth Ps．II，57．--vaṅka a certain kind of fish J．V，405 （the Copenhagen MS．has [sa]sacca-vaṅka，which has been given by Fausböll as sata-vaṅka）．--vacana （1） veracity M．I，403； Dh．I，160； （2）=saccakiriyā KhA 169，180．--vajja truthfulness D．I，53； S．IV，349； J．IV，320．--vācā id．A．II，228； III，244； J．I，201．--vādin truthful，speaking the truth D．I，4； III，170； A．II，209； IV，249，389； S．I，66； Sn．59； Dh．217； Miln．120； Nd2 623； DhA．III，288．--vivaṭṭa revelation of truth Ps．I，11．--sandha truthful，reliable D．I，4； III，170； A．II，209； IV，249； DA．I，73．--sammatā popular truth，maxim S．IV，230．
=====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)=====
**satya** [sat-ya] a. m. n. f. satyā vrai, véridique — n. réalité; vérité, véracité | promesse, serment | phil. la sincérité, une des vertus [yama_1] du yoga | [satyaloka] myth. np. de Satya «Ciel de Brahmā», 6e monde céleste [loka], où sont transportés ceux qui sont délivrés des renaissances — f. satyā sincérité, véracité — v. [11] pr. (satyāpayati) dire vrai.