====== ramati ======
===== ramati =====

//verbe//  : **se réjouir**, **prendre plaisir à**, s'amuser, se divertir
  * conjugaison : [[conjugaisons|1ère conjugaison]]

=====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede=====
**ramati** [ram ； defd by Dhtp 224 & Dhtm 318 by “kīḷāyaṁ”] 1．to enjoy oneself，to delight in； to sport，find amusement in （Loc．） S．I，179； Vin 197 （ariyo na r．pāpe）； Sn．985 （jhāne）； Dh．79 （ariya-ppavedite dhamme sadā r．paṇḍito）； subj．1st pl．**ramāmase** Th．2，370 （cp．Geiger，P．Gr．126）； med．1st sg．**rame** J．V，363； imper．**rama** Pv．II，1220 （r．deva mayā saha； better with v．l．as ramma）； -- fut．**ramissati** PvA．153．-- ger．**ramma** Pv．II，1220 （v．l．for rama）．grd．**ramma** & **ramanīya** （q．v．）．-- pp．**rata**．-- Caus．I．**rameti** to give pleasure to，to please，to fondle Th．1，13； J．V，204； VI，3 （pp．**ramayamāna**）； Miln．313．-- pp．**ramita** （q．v．）．‹-› Caus．II．**ramāpeti** to enjoy oneself J．VI，114．
=====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)=====
**ram** v. [1] pr. (ramati) pp. (rata) inf. (rantum) pfp. (ramaṇīya) aor. [4] (araṃsīt) pf. (abhi, ā, upa, ni, vi) véd. charmer, réjouir, satisfaire; not. satisfaire sexuellement — pr. md. (ramate) se reposer, rester auprès de <loc. dat.> | se réjouir, être heureux, s'amuser | se plaire à, trouver du plaisir à <loc. i. inf.>; jouer ou faire l'amour avec <i.-saha_2> — ca. (ramayati) pp. (ramita) charmer, réjouir, rendre heureux; donner du plaisir à, jouir sexuellement avec — ca. (rāmayati) id. — dés. md. (riraṃsate) désirer sexuellement || gr. //ηρεμα//.