====== pana ======

===== pana =====
//particule// (invariable) interrogative ou adversative : **or**, en outre, **mais**, d'autre part, au contraire, **cependant**, en outre, et maintenant, plus encore...
  * expressions : **ca pana** : mais ; **atha ca pana** : et maintenant ; **na kho pana** : certainement pas
  * étymologie : vraisemblablement un doublet du skt. //punaḥ// / //punar// ; voir le pāli [[puna|puna]]

====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede====
**pana**（indecl．） [doublet of Sk．puna（ḥ） wiṭh diff．meaning （see puna），cp．Geiger，P．Gr．§ 34] adversative & interrogative particle，sometimes （originally，cp．puna “again，further”） merely connecting & continuing the story．-- （1） （adversative） but，on the contrary J．I，222； II，159； VvA．79 （correl．with tāva）．**ca pana** “but” J．I，152； **atha ca pana** “and yet” D．I，139； J．I，279； **na kho pana** “certainly not” J．I，151； **vā pana** “or else” Vin．I，83； Dh．42； Sn．376，829．-- （2） （in questions） then，now J．II，4 （kiṁ p．），159 （kahaṁ p．）； VvA．21 （kena p．）； PvA．27 （katamaṁ p．）．-- （3） （conclusive or copulative） and，and now，further，moreover D．I，139 （siyā kho p．be it now that ．．．）； Sn．23，393，396，670； J．I，278； PvA．3．
====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)====
**punar** [**punaḥ**] adv. de nouveau | en retour ; en réponse, en revanche | pourtant, mais ; néanmoins.

===== pāna =====
//substantif// (neutre) : **boisson**
  * déclinaison : [[declinaison_noms|thème en -a]]
  * étymologie : skt //pāna//

====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede====
**pāna** [Vedic pāna，fr．pā，pibati=Lat．bibo，pp．pīta，Idg．*po[i]，cp．Gr．pi/nw to drink，pόtos drink； Obulg．piti to drink，pivo drink； Lith．penas milk； Lat．potus drink，poculum drinking vessel （=Sk．pātra，P．patta）] drink，including water as well as any other liquid．Often combd with anna° （food），e．g．Sn．485，487； Pv．I，52； and °bhojana （id．） e．g．Dh．249； J．I，204．Two sets of 8 drinks are given in detail at Nd1 372．-- Vin．I，245，249 （yāgu°）； S．V，375 （majja°）； Sn．82，398，924； J．I，202 （dibba°）； Pug．51； PvA．7，8，50． --âgāra a drinking booth，a tavern Vin．II，267； III，151； J．I，302 （=surā-geha C．）； Vbh．247； VbhA．339．
====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)====
**pāna** [act. pā_1] n. fait de boire (not. de l'alcool) — n. boisson, breuvage — m. distillateur; tenancier de taverne.



===== pāṇa =====
//substantif// (masculin) : **respiration**, **souffle** (littéralement : inspir / **apāṇa** : expir) ; **vie**, **être vivant**
  * déclinaison : [[declinaison_noms|thème en -a]]
  * étymologie : [[pa|pa]] + (skt.) //an//

====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede====
**pāṇa** [fr．pa+an，cp．Vedic prāṇa breath of life； P．apāna，etc．] living being，life，creature D．III，48，63，133； S．I，209，224； V，43，227，441 （mahā-samudde）； A．I，161； II，73，176，192； Sn．117，247，394，704； Dh．246； DA．I，69，161； KhA 26； ThA．253； PvA．9，28，35； VvA．72； DhA．II，19．-- pl．also pāṇāni，e．g．Sn．117； Dh．270．‹-› Bdhgh’s defn of pāṇa is “pāṇanatāya pāṇā； assāsapassās’āyatta-vuttitāyā ti attho” Vism．310．* **pāṇātipāta** destruction of life，murder Vin．I，83 （in “dasa sikkhāpadāni，” see also sīla），85，193； D．III，68，70，149，182，235； M．I，361； III，23； Sn．242； It．63； J．III，181； Pug．39 sq．； Nett 27； VbhA．383 （var．degrees of murder）； DhA．II，19； III，355； DA．I，69； PvA．27．**pāṇātipātin** one who takes the life of a living being，destroying life D．III，82； M．III，22； S．II，167； It．92； DhA．II，19．--upeta possessed or endowed with life，alive [cp．BSk．prāṇopeta Divy 72，462 etc．] S．I，173； Sn．157； DA．I，236．--ghāta slaying life，killing，murder DA．I，69； --ghātin= âtipātin DhA．II，19．--bhu a living being J．IV，494．--bhūta=°bhu M．III，5； A．II，210； III，92； IV，249 sq．； J．IV，498．--vadha=âtipāta DA．I，69．--sama equal to or as dear as life J．II，343； Dpvs XI．26； DhA．I，5．--hara taking away life，destructive M．I，10=III，97； S．IV，206； A．II，116，143，153； III，163．
====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)====
**prāṇa** [act. pra-an] m. souffle, respiration | [prāṇavāyu] phil. [yoga] la respiration, l'un des 5 souffles vitaux | phil. le principe de vie | vie, vigueur, énergie, pouvoir | pl. prāṇās phil. [yoga] les 5 flux ou souffles vitaux: le flux d'excrétion [apāna], le flux d'élévation [udāna], la respiration [prāṇa], la digestion [samāna_1] et le souffle vital [vyāna], qui combine les 4 autres | [rudraprāṇās] phil. les 11 énergies vitales de l'homme, corr. aux 10 centres vitaux plus ātman l'âme; cf. rudra, marut — f. prāṇā ifc. id. || gr. φρην.\\
**an** v. [2] pr. (aniti) fut. (aniṣyati) pp. (anita) pf. (pra) respirer, souffler, exhaler | vivre, être vivant; se mouvoir — ca. (ānayati) faire vivre; animer — dés. (aniniṣati) vouloir respirer; vouloir vivre || gr. //ανεμος// ; lat. //anima// ; fr. //âme//, //animal//.