====== nana ======

===== ñāṇa =====

//substantif// (neutre) : **connaissance**, intelligence, perspicacité, conviction, reconnaissance
  * déclinaison : [[declinaison_noms|thème en -a]]
  * étymologie : [[janati|jānāti]]

=====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede=====
**ñāṇa** （nt．） [from jānāti．See also jānana．*genē，as in Gr．gnώ--sis （cp．gnostic），gnw/mh； Lat．（co）gnitio； Goth．kunpi； Ogh．kunst； E．knowledge] knowledge，intelligence，insight，conviction，recognition，opp．añāṇa & avijjā，lack of k．or ignorance．-- 1．Ñāṇa in the theory of cognition：it occurs in intensive couple-compounds with terms of sight as cakkhu （eye） & dassana （sight，view），e．g．in cakkhu-karaṇa ñāṇa-karaṇa “opening our eyes & thus producing knowledge” i．e．giving us the eye of knowledge （a mental eye）[…] -- 2．Scope and character of ñāṇa：ñ．as faculty of understanding is included in paññā （cp．wisdom=perfected knowledge）．The latter signifies the spiritual wisdom which embraces the fundamental truths of morality & conviction （such as aniccaṃ anattā dukkhaṃ：Miln．42）； whereas ñ．is relative to common experience （see Nd2 2353 under cakkhumā，& on rel．of p．& ñ．Ps．I，59 sq．； 118 sq．； II，189 sq．）．-- Perception （saññā） is necessary to the forming of ñāṇa，it precedes it （D．I，185）； as sure knowledge ñ．is preferable to saddhā （S．IV，298）\\ \\  voir la page complète en : [[http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:1866.pali]]
=====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)=====


===== nānā =====

//adverbe// (invariable) : littéralement //ainsi, ainsi// ou //comme ci comme ça// ; **diversement**, différemment
  * étymologie : skt. //nānā// ; voir [[na|na (1)]]
  * commentaire : le plus souvent en composition, devant un adjectif ou un substantif. Devant consonne double le //ā// final est réduit en //a// : //nānagga// = //nānā//+//agga//

=====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede=====
**nānā** （adv．） [Ved．nānā，a redupl．nā （emphatic particle，see na1） “so and so，” i．e．various，of all kinds] variously，differently．1．（abs．） A．I，138 （on different sides，viz．right ； left）； Sn．878 （=na ekaṁ SnA 554；=vividhaṁ aññoññaṁ puthu na ekaṁ Nd1 285），884 sq．-- 2．more frequently in cpds．，as first part of adj．or n．where it may be trsld as “different，divers，all kinds of” etc．Before a double cons．the final ā is shortened：nānagga （for nānā+agga），nānappakāra etc．see below． --agga （-rasa） all the choicest delicacies J．I，266 （°bhojana，of food）； VI，366； PvA．155 （°dibbabhojana）； --âdhimuttikatā diversity of dispositions DA．I，44； Nett 98； --āvudhā （pl．） various weapons J．I，150； --karaṇa difference，diversity Vin．I，339 （saṅgha°）； M．II，128； cp．Divy 222； --gotta of all kinds of descent Pv．II，916； --citta of varying mind J．I，295 （itthiyo）； --jana all kinds of folk Sn．1102； Nd1 308 （puthu°）； --titthiya of var．sects D．III，16 sq．； --pakkāra various，manifold J．I，52 （sakuṇā），127，278 （phalāni）； DAI．148 （āvudhā）； PvA．50，123，135； --ratta multi-coloured Sn．287； J．VI，230； --rasā （pl．） all kinds of dainties Pv．II，911； --vāda difference of opinion D．I，236； --vidha divers，various，motley PvA．53，96，113，and passim； --saṁvāsaka living in a different part，or living apart Vin．I，134 sq．（opp．samāna°），321； II，162．
=====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)=====
**nānā** adv. diversement | séparément, distinctement — iic. varié, divers, de toutes sortes.