====== marati ======
===== marati =====

//verbe//  : **mourir**
  * conjugaison : [[conjugaisons|1ère conjugaison]]
  * étymologie : skt. //mṛ// ; lat. //morior// ; ang. //murder// ; all. //Mord// ; fr. //mourir//.

===Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede===
**marati** [mṛ=Idg．*mer，Vedic mriyate & marate； cp．Av．miryeite，Sk．marta=Gr．brotόs mortal，man； māra death； Goth．maurpr=Ags．mort=Ger．mord； Lith．miQti to die； Lat．morior to die，mors death．The root is identical with that of mṛṇāti to crush：see maṇāti，and mṛdnāti （mardati） same：see mattikā．-- The Dhtp （No．245） defines mṛ by “pāṇa-cāge，” i．e．giving up breathing] to die．-- pres． **marati** Mhvs v．spur．after 5，27； 36，83； Pot． **mareyyaṃ** J．VI，498； 2nd **mareyyāsi** J．III，276．ppr．**maramāna** Mhvs 36，76．-- aor．**amarā** J．III，389 （=mata C．； with gloss amari）． --**amari** Mhvs 36，96．-- Fut．**marissati** J．III，214．-- ppr．（=fut．） **marissaṃ** J．III，214 （for *mariṣyanta）．-- Inf．**marituṃ** D．II，330 （amaritu-kāma not willing to die）； Vism．297 （id．）； VvA．207 （positive）； and **marituye** Th．2，426．‹-› The form **miyyati** （mīyati） see separately．-- Caus I．**māreti** to kill，murder Mhvs 37，27； PvA．4．Pass．**māriyati** PvA．5 （ppr．**māriyamāna**）； Sdhp．139 （read mār° for marīy°）．-- Caus．II．**mārāpeti** to cause to be killed J．III，178； Mhvs 37，28．Cp．**pamāreti**．
===Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)===
**mṛ** v. [6] pr. md. (mriyate) pft. (mamāra) pft. md. (mamre) aor. md. [1] (amṛta) aor. [3] (amīmarat) pp. (mṛta) inf. (martum) mourir — ca. (mārayati) faire mourir, tuer — dés.(mumūrṣati) être mourant, souhaiter mourir — int. (marīmarti) int. md. (memrīyate) agoniser