====== jara ======
===== jara =====
//adjectif// : **vieux**, décati (péjoratif), misérable
  * déclinaison : [[declinaison_noms|thème en -a]]
  * étymologie : [[jarati|jarati]]
===== jarā =====
//substantif// (féminin) : **vieillesse**, décrépitude
  * déclinaison : [[declinaison_noms|thème en -ā]]
  * étymologie : [[jarati|jarati]]

=====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede=====
**jara** （adj．） （°-） [See jarati] old，decayed （in disparaging sense），wretched，miserable； --ûdapānaṁ a spoilt well J．IV，387； --gava=°goṇa Pv．I，81； --goṇa [cp．Sk．jaradgava] a decrepit，old bull J．II，135； --sakka “the old S．” J．IV，389； --sālā a tumble-down shed PvA．78．\\ \\
**jarā** （f．） & （older） **jaras** （nt．） [of the latter only the Instr． **jarasā** in use：Sn．804，1123 （=jarāya Nd2 249）．-- Sk．jarā & jaraḥ to *gerā： see jarati； cp．Gr．gh_ras，gέras，grau_s old age，etc．See also jīraṇa（tā）] decay，decrepitude，old age Vin．I，10，34； A．I，51，138 （as Death’s messenger）； V，144 sq．（bhabbo jaraṁ pahātuṁ）； Sn．311 （cp．D．III，75）； J．I，59； Th．2，252 sq．； Vism．502 （def．as twofold & discussed in its valuation as dukkha）．Defined as “yā tesaṁ sattānaṁ tamhi tamhi sattanikāye jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṁ pāliccaṁ valittacatā āyuno saṁhāni indriyānaṁ paripāko” D．II，305=M．I，49= S．II，2=Nd2 252=Dhs．644，cp．Dhs．trsl．p．195．-- Frequently combd with maraṇa （maccu，etc．） “decay & death” （see under jāti as to formulas）：°maraṇa，D．II，31 sq．； M．I，49； Sn．575； °maccu Sn．581，1092，1094．ajarāmara not subject to decay & death （cp．ajajjara） Th．II，512； Pv．II，611； Vv 6311； J．III，515． --ghara the house of age （adj．） like a decayed house Th．2，270 （=jiṇṇagharasadisa ThA．213）．--jajjara feeble with age J．I，59； --jiṇṇa decrepit with age PvA．148； --dhamma subject to growing old A．I，138，145； II，172，247； III，54 sq．，71 sq．； --patta old J．III，394； IV，403； --bhaya fear of old age A．I，179； II，121； --vata the wind of age DhA．IV，25．--sutta the Suttanta on old age，N．of Sutta Nipāta IV．6 （p．157 sq．； beginning with “appaṁ vata jīvitaṁ idaṁ”），quoted at DhA．III，320．
=====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)=====
**jara** [agt. jṝ] a. m. n. f. jarā vieux, vieilli; qui vieillit — act. m. vieillissement, usure — f. jarā vieillesse\\ \\ 
**jarā** [act. jṝ] f. vieillesse | bd. la décrépitude, 12e cause de souffrance [pratītyasamutpāda].