====== harati ======
===== harati =====

//verbe//  : **porter**, **prendre** avec soi ; **apporter**, offrir ; (re)cueillir ; **emporter**, enlever, faire disparaître, abolir ; enlever par la force, piller, voler ; détruire
  * conjugaison : [[conjugaisons|1ère conjugaison]]

=====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede=====
**harati** [Idg．*ĝher； in meaning “take” cp．Gr．xeiρ hand； in meaning “comprise” cp．Lat．//cohors//．Gr．//xόrtos//； Ags．geard=yard．-- The Dhtm expls har laconically by “haraṇa”] 1．to carry J.II，176； Dh.124； to take with one D.I，8，142； opposed to //paccāharati// VbhA.349-354； SnA 52-58．-- 2．to bring J.I，208； to offer J.I，238； Sn.223．-- 3．to take，gather （fruits） Miln.263．-- 4．to fetch，buy J.I，291 （//mama santikā//）．-- 5．to carry away，to remove D.II，160，166； J.I，282； Sn.469； Mhvs 1，26； to do away with，to abolish J.I，345．-- 6．to take away by force，to plunder，steal D.I，52； J.I，187； V，254．‹-› 7．to take off，to destroy J.I，222 （//jīvitaṁ//），310 （//visaṁ//）； to kill J.I，281．-- Forms ： aor．**ahāsi** Sn.469 sq.； Dh.3； J.IV，308； cp．**upasaṁhāsi** S.V，214； **pahāsi**，**pariyudāhāsi**，**ajjhupāhari** ； ger．**haritvā** D.II，160； **hātūna** J.IV，280 （=haritvā C.）； inf．**harituṁ** J.I，187； **hātave** Th.1，186； **hātuṁ** ： see //voharati//； **hattuṁ** ： see //āharati// ； Fut．**hāhiti** J.VI，500 （=harissati）．-- Pass．**harīyati** M.I，33； **hīrati** J.V，254 ； pret．**ahīratha** J.V，253； grd． **haritabba** J.I，187，281．-- pp． **haṭa**．-- Caus． **hāreti** to cause to take Sn.395； to cause to be removed，to remove J.I，345； II，176； III，431 （somebody out of office）； **hāretabba** that which should be taken out of the way J.I，298； Caus．II． **harāpeti** to cause to be brought，to offer Vin.I，245； J.II，38； to cause to be taken （as a fine） Miln.193

=====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)=====
**hṛ** v. [1] pr. (harati) fut. (hariṣyati) pft. (jahāra) pft. md. (jahāre) pp. (hṛta) pfp. (hārya) inf. (hartum) pf. (apa, abhi, ava, ā, ut, upa, nis, pari, pra, prati, vi, sam) porter, apporter, transporter ; présenter | prendre (avec soi), saisir ; emporter, enlever | dérober, voler, piller ; supprimer, couper (un bras, la tête) — pr. md. (harate) s'approprier ; gagner, vaincre; charmer, ravir — ps. (hriyate) être pris, être saisi, être enlevé — ca. (hārayati) faire emmener, faire prendre ; être privé de, perdre — dés. (jihīrṣati) vouloir enlever.