====== dharana ====== ===== dhāraṇa ===== //substantif// (neutre) : **port**, le fait de porter (vêtements, ornements...), garder, protéger ; **maintien**, soutien, garde ; **mémorisation** * déclinaison : [[declinaison_noms|thème en -a]] * étymologie : [[dhareti|dhāreti]] =====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede===== **dhāraṇa** (nt.) [cp.Sk.dhāraṇa,to dhāreti] 1.wearing, in mālā° (etc.) D.I,5=A.II, 210=Pug.58 ; KhA 37; cīvara° A.II,104=Pug.45. -- 2.maintaining, sustaining, keeping up, Miln.320 (āyu° bhojana).-- 3.bearing in mind, remembrance Vin.IV,305; M.II,175 (dhamma°). =====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)===== **dhāraṇa** [agt. dhṛ] a. m. n. f. dhāraṇā qui tient, qui porte; qui garde, qui protège | qui retient, qui restreint — act. n. soutien, garde; endurance; mémoire, mémorisation — f. dhāraṇā action de maintenir, de supporter; règle, loi | mémoire; parfaite compréhension, certitude | phil. [yoga] concentration de l'esprit avec arrêt du souffle, ou fixation de la pensée, 6e étape du rājayoga, obtenue par ekāgratā; cf. aṣṭāṅgayoga — f. **dhāraṇī** bouddhisme : sorte de //mantra//.