====== bujjhati ======
===== bujjhati =====
//verbe// : **s'éveiller** (voix moyenne) ; percevoir, **connaître**, comprendre (voix active, + accusatif)
  * conjugaison : [[conjugaisons|1ère conjugaison]] 
  * étymologie : budh + ya

==== formes ====
  * **aoriste** : abujjhi / bujjhi
  * **futur** : bujjhissati 
  * **potentiel** : bujjheyya
  * **absolutif** : bujhitvā
  * **causatif** : bodheti / bujjhāpeti
  * **impératif** : bujjhassu
  * **participe passé** : buddha
  * **participe présent** : bujhanta / bujjhamāna
  * **infinitif** : bodhuṃ ; boddhuṃ

=====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede=====
**bujjhati** [budh，y- formation，corresp．to Sk．//budhyate// for the usual //bodhate//．The sense is that of a Med．，but is also used as Act．with Acc．of object，e．g．//saccāni bujjhi// "he recognised the truths" Vism．209．-- The Dhtp （414） and Dhtm （652） explain budh by “avagamane＂ （understanding，see ogamana），Dhtm （242） also by “bodhane＂ （awakening）．Bdhgh’s expln of the meaning is “kilesa-santāna-niddāya uṭṭhahati cattāri vā ariyasaccāni paṭivijjhati Nibbānam eva vā sacchikaroti＂ DhsA．217，cp．trsln at Expos．294 “to rise from the slumber of the continuum of the lower nature，or a penetrating the Ariyan Truths，or a realizing Nibbāna＂] to be awake，to be enlightened in （Acc．），to perceive，to know，recognise，understand D．II，249; S．I，74，198; Dh．136，286; Th．1，146; J．III，331; IV，49，425; Miln．165，348 （pot． **bujjheyya**）; Dpvs．I，14 （with Gen．） KhA 219 （so attho sukhaṁ b．）．3rd pl． **bujjhare** Th．2，453; Bu II．183．imper． **bujjhassu** Bu II．183．‹-› fut． **bujjhissati** Bu II．65; aor． **abujjhi** Bu II．211，and **bujjhi** J．IV，425; Vism．209; pret．3rd sg． **abujjhatha** Bu VII．22．-- ppr． **bujjhamāna** Sn．395; Bu VII．22; DhA．I，93．-- pp． **buddha** （q．v．）．-- Caus．I． **bodheti** （q．v．）．-- Caus．II． **bujjhāpeti** to lead to knowledge or recognition J．I，407．Two infinitives formed fr．//bodh//，but belonging to budh are **bodhuṃ** J．V，341，and **boddhuṃ** Th．1，167．

=====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)=====
**budh** (1) v. [1] pr. (bodhati) v. [4] pr. md. (budhyate) pft. (bubodha) aor. md. [4] (abuddha) pp. (buddha) inf. (boddhum) abs. (buddhvā, -budhya) pf. (anu, ava, ut, ni, pra, prati, vi, sam) s'éveiller, réveiller, veiller | apprendre, découvrir, percevoir, s'apercevoir; savoir, comprendre | observer, penser, réfléchir à — ca. (bodhayati) pfp. (bodhayitavya) abs. (bodhayitvā) attirer l'attention; éveiller; réveiller, ranimer, exciter | faire comprendre, rappeler, révéler; aviser, informer, conseiller; instruire — int. (bobhudhīti) réfléchir intensément — dés. (bubhutsati) dés. md. (bubhutsate) vouloir comprendre — dés. (bubhodhiṣati) dés. md. (bubhodiṣate) id. || ang. //to bid//; all. //bieten//.\\
**budh** (2) [agt. budh_1] ifc. a. m. n. f. qui s'éveille | qui comprend; versé en | intelligent, éclairé, sage en.