====== brahmana ======
===== brāhmaṇa =====

//substantif// (masculin) : **brahmane**, religieux brahmanique
  * déclinaison : [[declinaison_noms|thème en -a]]
  * étymologie : skt. relatif au //brahman//, l'absolu, le principe suprême indifférencié
  * commentaire : dans les textes bouddhiques, le terme //brāhmaṇa// est souvent employé pour désigner une personne vivant de manière ascétique, un mode de vie simple, pur et chaste (selon la //brāhma-cariya//) ; il est aussi souvent employé comme synonyme d'//arahant//.
  * expression : **brāhmaṇi pajā**, "cette génération de brāhmanes" (notamment dans l'expression **so imaṃ lokaṃ sassamaṇabrāhmaṇiṃ pajaṃ**, "ce monde avec ses //samaṇa// et ses //brāhmaṇa//")
=====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede=====
**brāhmaṇa** [fr．brahma; cp．Vedic brāhmaṇa，der．fr．brahmán] a member of the Brahman caste; a Br．teacher．In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure，sinless & ascetic life，often even syn．with arahant．-- On brāhmaṇas as a caste & their representation in the Jātaka collection see Fick，Sociale Gliederung; esp．ch．8，pp．117--162．-- Var．fanciful etymologies，consisting of a word-play，in P．definitions are e．g．“sattannaṁ dhammānaṁ bāhitattā br．＂ （like def．of bhikkhu） Nd1 86=Nd2 464a （cp．Sn．519）; ye keci bho-vādikā Nd1 249=Nd2 464b; brahā -- sukhavihāra -- jhāna -- jhāyin Miln．226; pāpaṁ bāhesuṁ D．III，94; bāhita-pāpattā br．DhA．III，84; ariyā bāhita-pāpattā br．DA．I，244．-- pl．**brāhmaṇāse** Sn．1079 sq．-- Var．refQ in the Canon to all meanings of the term：D．I，90，94，104，119 sq．，136 （mahāsālā），150 （°dūta），247; III，44 sq．，61，83 sq．，94 sq．（origin of），147，170，258 （°mahāsālā），270; M．I，271 （°karaṇā dhammā），280; II，84，148，177; III，60，270 （a bhikkhu addressed as br．）; S．I，47，54，94 sq．，99 （°kumāra），117，125，160 sq．; II，77，259; IV，157; V，194; A．I，66，110，163 （tevijjā）; 166; II，176; III，221 sq．（brāhmaṇa-vagga）; It．57 sq．，60，98，101; J．III，194; IV，9; VI，521 sq．; Vbh．393 sq．For br．with the meaning “arahant＂ see also：Vin．I，3; II，156 （br．parinibbuta）; Th．1，140，221 （brahma-bandhu pure āsiṁ，idāni kho’mhi brāhmaṇo）; Dh．383 sq．; Sn．passim （e．g．v．142 kammanā hoti brāhmaṇo; 284 sq．）; J．IV，302 sq．; Miln．225．Ten kinds of Br．are pronounced to be apetā brahmaññā degraded fr．brahmanship J．IV，361 sq．Diff．schools of br．teachers are enumd at D．I，237 sq．（Tevijja Sutta）．--brāhmaṇānaṁ pubbakā isayo mantānaṁ kattāro “the ten inspired Seers of old times，who composed the Vedic hymns＂; their names are Aṭṭhaka， Vāmaka， Vāmadeva， Vessāmitta， Yamataggi， Aṅgirasa， Bhāradvāja， Vāseṭṭha， Kassapa， Bhagu Vin．I，245; D．I，104; A．III，224; IV，61; cp．VvA．265．-- f．**brāhmaṇī** （n．or adj．） the wife of a brāhmaṇa D．I，193; J．V，127 （of a purohita or high priest）; DhA．I，33; IV，176; PvA．55，61，64．Freq．in combn **brāhmaṇī pajā** this generation of brāhmaṇas，e．g．D．I，249; A．I，260; II，23 （see pajā）． --ibbhā Brahmins & Vaiśyas J．VI，228 sq．--kumārikā a brahmin young girl J．III，93．--kula a br．clan or family J．II，85，394，411; III，147，352; PvA．21，61．--gahapatikā priests & laymen （“clerk & yeoman＂ Rh．D．in S．B．E．XI．258） D．II，178; III，148，153，170 sq．; S．I，59，184; A．I，110; Vin．I，35; J．I，83．--gāma a br．village Vin．I，197; D．I，87，127; S．I，111; J．II，368; III，293; IV，276．--dhamma duty of a br．; see on contrast between Brahmaṇic & Buddhist view J．IV，301 sq．，cp．also SnA 312--325 （br．-dhammika-suta） & Fick，l．c．124．--putta son of a br．PvA．62．--bhojana giving food （alms） to brahmans Vin．I，44．--māṇava a young brahmin J．IV，391．--rūpa （in） form of a br．PvA．63．--vaḍḍhakī a br．carpenter J．IV，207．--vaṇṇin having the appearance of a brahmin Cp．X．10．--vācanaka a br．disputation，some sort of elocution show J．I，318; IV，391．--vāṭaka circle of brahmins DhA．IV，177 （v．l．°vādaka）．--vāṇija a br．merchant PvA．113．--sacca a brahmanic （i．e．standard，holy） truth A．II，176 （where the Buddha sets forth 4 such br．--saccāni，diff．from the usual 4 ariyasaccāni）．
=====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)=====
**brāhmaṇa** [brāhma-na] a. m. n. f. **brāhmaṇī** relatif ou convenant à un brahmane — m. brahmane, personne de la première classe védique [varṇa] | pl. brāhmaṇās soc. la classe des brahmanes; les prêtres en font partie, mais beaucoup sont cuisiniers, ne pouvant accepter la nourriture préparée par des personnes de classe inférieure; ils portent le cordon sacré [upavīta] à partir de leur investiture [upanayana] — n. lit. nom générique d'ouvrages complémentant la saṃhitā védique — f. brāhmaṇī femme brahmane.