====== bandhu ====== ===== bandhu ===== //substantif// (masculin) : **relation**, connaissance, **parent**, parentèle ; appellation de Brahmā, en tant qu'ancêtre des brahmanes ; **relatif à**, lié à, concernant... * déclinaison : [[declinaison_noms|thème en -u]] * étymologie : [[bandhati|bandhati]] =====Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede===== **bandhu** [Vedic bandhu,see bandhati & cp.bandhava] 1.a relation,relative,kinsman; pl.bandhū J.IV,301; PvA.86 (=ñātī) & bandhavo Nd2 455 (where Nd1 11 in id.p.reads bandhū).-- Ādicca° kinsman of the Sun,an Ep.of the Buddha Vin.II,296; A.II,17; Sn.54,915,1128,cp.Nd2 152b; Vv 2413; 7810,cp.VvA.116.‹-› Four kinds of relations enumd at Nd1 11.viz.ñāti°,gotta°,manta° (where Nd2 455 reads mitta°),sippa°.-- 2.Ep.of Brahmā,as ancestor of the brahmins DA.I,254:see below °pāda.-- 3.(°-) connected with,related to,dealing with [cp.Vedic amṛta-bandhu RV X.725] S.I,123 (pamatta°); 128; Sn.241,315,430,911; J.IV,525; Miln.65 (kamma°); SnA 192 (veda°.).-- f.bandhunī J.VI,47 (said of the town of Mithilā (rāja°); expld by C.as “rāja-ñātakeh’eva puṇṇā"). --pāda the foot of Brahma,from which the Śūdras are said to have originated (cp.Sk.pādaja),in cpd.Bandhupād’apacca “offering from the foot of our kinsman," applied as contemptuous epithet to the Samaṇas by a Brahmin D.I,90; M.I,334; S.IV,117. =====Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)===== **bandhu** [bandh-u] m. relation, association, parenté | parent, allié, ami, compagnon | phil. lien, connexion, corrélation; identification entre microcosme et macrocosme, mantra efficace; connection symbolique entre un rite et son contexte mythique; cf. nidāna | soc. parent [sapiṇḍa] d'une personne décédée qui n'est pas en ligne paternelle directe (et donc d'un autre gotra); on en distingue 3 sortes (dans l'ordre de succession): ātmabandhu, fils de la sœur de son père ou de sa mère ou de son oncle maternel; pitṛbandhu, fils de la sœur d'un grand-parent paternel ou de l'oncle maternel de son mère; et mātṛbandhu, fils de la sœur d'un grand-parent maternel ou de l'oncle maternel de sa mère — ifc. de telle catégorie.