====== acceti ====== ===== acceti ===== //verbe// : **passer** (temps), **franchir**, passer outre, laisser derrière soi, **surmonter**, dominer * conjugaison : [[conjugaisons|7ème conjugaison]] * étymologie : [[ati|ati-]] + [[eti|eti]] ===Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede=== **acceti** [ati + eti fr. i] 1. to pass (of time),to go by,to elapse Th.1,145 (accayanti ahorattā). -- 2. to overcome,to get over Miln.36 (dukkhaṁ). -- Caus. acceti to make go on (Loc.),to put on J.VI,17 (sūlasmiṁ; C. āvuṇeti),but at this passage prob. to be read appeti (q. v.). ===Dictionnaire Héritage du Sanscrit, Inria, Gérard Huet (dir.)=== **atī** [ati-i] v. [2] pr. (atyeti) pp. (atīta) pf. (upa, vi) passer (temps); franchir (distance) | passer outre, dominer; transcender; laisser derrière | se débarrasser de, échapper à. ====conjugaison==== ==Présent== | ^Voix active^^Voix passive^^ ^ |sing.|plu.|sing.|plu.| ^3e pers.|acceti|accenti|accayate|accayante| ^2e pers.|accesi|accetha|accayase|accayavhe| ^1ère pers.|accemi|accema|accaye|accayāmhe, accayāmhase| ==Impératif== | ^Voix active^^Voix passive^^ ^ |sing.|plu.|sing.|plu.| ^3e pers.|accetu|accentu|accayataṃ|accayantaṃ| ^2e pers.|accehi|accetha|accayassu|accayavho| ^1ère pers.|accemi|accema|accaye|accayāmase| ==Optatif== | ^Voix active^^Voix passive^^ ^ |sing.|plu.|sing.|plu.| ^3e pers.|acceyya|acceyyuṃ|acceyyayetha|acceyyayeraṃ| ^2e pers.|acceyyāsi|acceyyātha|acceyyetho|acceyyeyyavho| ^1ère pers.|acceyyaṃ, acceyyāmi|acceyyāma|acceyyeyyaṃ|acceyyeyyāmase| ==Futur== | ^Voix active^^ ^ |sing.|plu.| ^3e pers.|accissati|accissanti| ^2e pers.|accissasi|accissatha| ^1ère pers.|accissāmi|accissāma| ==Conditionnel== | ^Voix active^^ ^ |sing.|plu.| ^3e pers.|accissa, accissā|accissaṃsu| ^2e pers.|accissa|accissatha| ^1ère pers.|accissaṃ|accissāma|